Provider enrollment for RCM companies